Documents pour l'interprétation
Cette page n'est pas ouverte au public et est uniquement accessible via le lien que vous avez reçu par e-mail.
Conférence CDPH 2025
26.06.2025 - 9h30 - 17h00 Uhr
Aula, Kollegienhaus de l'Université de Bâle
Petersplatz 1, 4051 Basel
Chers interprèt-e-s
Sur cette page, nous mettons à votre disposition les documents des intervenants et des informations sur le déroulement de la conférence pour vous aider à vous préparer. Nous vous informerons par e-mail lorsque de nouveaux documents auront été ajoutés.
Sur la page française, vous trouverez les versions en français des documents et sur la page française, les versions en allemand.
Vous recevrez des traductions préalables réalisées avec DeepL. Les traductions vérifiées par les collaboratrices du ZRMB suivent.
Upload 17.06.2025
Upload 18.06.2025
Upload 20.06.2026
Upload 23.06.2025 - Nouveau PPT
Upload 23.06.2025 - Traductions DeepL vérifiées
- FR_03_Germann [PPTX, 134.4 KB]
- FR_04_Joller_2025 [PPTX, 230.2 KB]
- FR_05_Leuenberger_1. Fassung [PPTX, 7.05 MB]
- FR_06_Mizrahi_1. Fassung [PPTX, 51.1 KB]
- FR_07_Beerli_2. Fassung [PPTX, 4.31 MB]
- FR_08_Glockengiesser_Meile [PPTX, 434.2 KB]
- FR_09_Studer [PPTX, 76.1 KB]
- FR_11_Hütten_Fenner [PPTX, 126.5 KB]
- FR_12_Yildiz_3. Fassung [PPTX, 79.9 MB]